Pytanie:
Czy potrzebuję wizy tranzytowej do Bułgarii z niebieską kartą?
Ayberk
2016-09-30 16:09:33 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Jestem obywatelem Turcji z niebieską kartą i mieszkam w Berlinie i podróżuję z Aten z powrotem do Berlina. Lot ma przesiadkę w Sofii i chciałbym wiedzieć, czy potrzebuję wizy tranzytowej do Bułgarii i mogę opuścić lotnisko w Sofii w czasie oczekiwania.

@pnuts w wielu krajach opuszczenie lotniska podczas tranzytu jest dozwolone na podstawie wizy tranzytowej.
Jak omówiłem w mojej odpowiedzi, znacznie łatwiej byłoby nam poprawnie odpowiedzieć na OP, gdyby poinformował nas, jakie wizy ma na pobyt w Niemczech. Chociaż wiem, że nie odpowie na pytanie, czy sama Niebieska Karta wystarczy ...
@EdmundDantes niebieska karta * wystarczy *. Nie potrzebuje innych wiz i prawdopodobnie nie ma innych wiz. Niebieska karta również, jak wskazuje Twoja odpowiedź, umożliwia wjazd do Bułgarii bez wizy, ponieważ jest to niemieckie zezwolenie na pobyt.
@pnuts Dodam odpowiedź ze źródłem.
Dwa odpowiedzi:
Edmund Dantes
2016-09-30 16:35:16 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Zakładam, że oprócz Niebieskiej Karty posiadasz wizę Schengen wielokrotnego wjazdu. Zgodnie z często zadawanymi pytaniami dotyczącymi niebieskiej karty UE, możesz odwiedzać inne kraje UE do trzech miesięcy w dowolnym okresie 6 miesięcy. Ponieważ zakładam, że Twój pobyt będzie prawdopodobnie mierzony w godzinach, nie ma nic złego w tym warunku Niebieskiej Karty.

Następnie obowiązuje swoboda przemieszczania się obywateli spoza UE, jak opisano tutaj.

Strefa Schengen bez granic obejmuje 22 kraje UE, z wyłączeniem Bułgarii, Cypru, Irlandii, Rumunii i Wielkiej Brytanii. Jeśli chcesz podróżować do jednego z tych pięciu krajów na krótki pobyt (krótszy niż trzy miesiące), musisz uzyskać oddzielną wizę krajową.

Która przekierowuje Cię na bułgarskie wizy krajowe, ponieważ opuścisz strefę Schengen po przybyciu do Sofii. Jak możesz sprawdzić na stronie Ministerstwa Spraw Zagranicznych tutaj: Ruch bezwizowy dla posiadaczy wiz Schengen na pobyt do 90 dni

25 stycznia W 2012 roku Rada Ministrów Republiki Bułgarii podjęła decyzję, zgodnie z którą do dnia przystąpienia Bułgarii do strefy Schengen, nasz kraj będzie jednostronnie wprowadzał ruch bezwizowy dla posiadaczy ważnych wiz Schengen. Będą mieli prawo do wjazdu i pobytu w Republice Bułgarii przez okres nie dłuższy niż trzy miesiące w dowolnym sześciomiesięcznym okresie od daty pierwszego wjazdu, bez konieczności posiadania bułgarskiej wizy krótkoterminowej. Decyzja weszła w życie 31.01.2012.

Co wyraźnie stanowi, że Twoja wiza Schengen będzie honorowana przy wjeździe do Bułgarii.

TLDR:

Zakładając, że masz wizę wielokrotnego wjazdu Schengen (edytuj: lub zezwolenie na pobyt, takie jak Niebieska Karta), powinieneś móc opuścić lotnisko w Sofii na podstawie wizy.

Jeśli masz tylko obywatelstwo krajowe ( Niemiecka, jak przypuszczam) wiza, wtedy musiałbyś ubiegać się o wizę bułgarską, aby wjechać do ich kraju. edytuj: Zgodnie z to, do celów tranzytu:

Obywatele państw trzecich nie wymagają wizy tranzytowej, jeśli przedstawią jeden z następujących dokumentów:

  • Wiza Schengen (pojedyncza), wiza długoterminowa, zezwolenie na pobyt wydane przez którekolwiek z państw strefy Schengen;

  • krajowa krótka -izy pobytowe, wizy długoterminowe i zezwolenia na pobyt wydane przez Rumunię i Cypr;

  • Zezwolenia na pobyt wydane przez Lichtenstein. Prawo do przejazdu bez wizy na podstawie decyzji tranzytowych ma zastosowanie tylko i wyłącznie do celów przejazdu tranzytowego.

Zakładając legalny pobyt w Niemczech i posiadaj wizę długoterminową , tutaj może obowiązywać warunek 1, pozwalający na przejazd bez oddzielnej wizy.

edytuj: Jak omówiono w komentarzach, Niebieska Karta jest zezwoleniem na pobyt , więc spełnia również warunek 1 dotyczący podróżowania bez oddzielnej wizy.

@pnuts - tak, w mojej odpowiedzi zacytowałem to samo zdarzenie.
Dlaczego posiadacz niebieskiej karty miałby mieć wizę Schengen wielokrotnego wjazdu?
Założyłem, że chociaż Niebieska Karta jest pozwoleniem na pobyt i pracę, to nie jest dokumentem podróży i nigdy nie znalazłem (chociaż nie szukałem intensywnie), że Niebieska Karta lub BC i paszport to wszystkie dokumenty wymagane do podróżowania / poza strefą Schengen. Zgodnie z opisem [tutaj] (http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32009L0050), rozdział II, art. 5 pkt 1 d): „przedstawić ważną podróż dokument określony w prawie krajowym, wniosek o wizę lub wizę, jeśli jest wymagana, oraz dowód ważnego zezwolenia na pobyt lub krajowej wizy długoterminowej, w stosownych przypadkach. […] ”
Wyszukiwanie grafiki dla „niebieskiej karty UE” wskazuje, że niebieska karta to * Aufenthaltstitel * z zapisem * BLAUE KARTE EU. * Masz rację, to zezwolenie na pobyt i pracę. W związku z tym zwalnia posiadacza z konieczności posiadania wizy, co wskazuje cytat * (ważny ** dokument pobytowy lub ** krajowa wiza długoterminowa). * W prawie UE „dokumentem podróży” jest paszport lub dowód osobisty. Wizy i zezwolenia na pobyt nie są dokumentami podróży, mimo że mogą być wymagane w przypadku niektórych osób do podróży. To zagmatwane!
Według [link] (http://www.bamf.de/EN/Infothek/FragenAntworten/BlaueKarteEU/blaue-karte-eu-node.html): Jak mogę uzyskać niebieską kartę UE? Jeśli obecnie przebywasz poza Niemcami przed wjazdem do Niemiec należy wystąpić do właściwej niemieckiej misji zagranicznej o wizę w celu podjęcia pracy.Czy mogę swobodnie poruszać się po Unii Europejskiej z Niebieską Kartą UE? Niebieska Karta UE uprawnia również do korzystania z ruchu bezwizowego okresy do 90 dni w okresie 180 dni w innych państwach Schengen do celów turystycznych.
To naprawdę zagmatwane ...
„przed wjazdem do Niemiec należy złożyć wniosek o wizę w celu podjęcia pracy we właściwej niemieckiej placówce misyjnej za granicą”: Te wizy są z reguły krótkoterminowe i umożliwiają podróżnemu wjazd do Niemiec, aby mógł ubiegać się o zezwolenie na pobyt. Wielu podróżnych nie potrzebuje pierwszej wizy; obywatele Stanów Zjednoczonych i kilku innych krajów mogą przyjechać ze statusem bezwizowym i ubiegać się o zezwolenie (bez wizy). W każdym razie, gdy otrzymasz pozwolenie, wiza zasadniczo staje się kwestią sporną. Wiza będzie również wizą krajową (D), a nie wizą Schengen (C).
phoog
2016-09-30 21:45:26 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Twoja niebieska karta uprawnia Cię do wjazdu do Bułgarii.

Użytkownik pnuts zażądał sosu. Oficjalne źródła bułgarskie, które znalazłem, wspominają tylko o wizach Schengen , a nie o zezwoleniach na pobyt, ale prawdopodobny wniosek jest taki, że wiza oznacza w rzeczywistości wizę lub pozwolenie na pobyt. Timatic popiera ten wniosek: 

  Krajowe Indie (IN) / Miejsce zamieszkania Niemcy (DE) Miejsce docelowe Bułgaria (BG)

... 

  Wiza wymagana, z wyjątkiem Pasażerów z zezwoleniem na pobyt wydanym przez Niemcy na maksymalny pobyt 90 dni. (PATRZ UWAGA 56110) UWAGA 56110: maks. pobyt jest udzielany w ciągu 180 dni.Wiza wymagana, z wyjątkiem Pasażerów z wizą D wydaną przez Niemcy na maksymalny pobyt 90 dni. (PATRZ UWAGA 56110) UWAGA 56110: maks. pobyt jest udzielany w ciągu 180 dni.

Kolejne pytanie dotyczy tego, czy niebieska karta jest w rzeczywistości zezwoleniem na pobyt. Jak wspomniałem w komentarzach, wyszukiwanie grafiki dla niebieskiej karty UE zwróciło kilka zdjęć przedstawiających niemieckiego Aufenthaltstitel z adnotacją BLAUE KARTE EU.

Pozostaje tylko pytanie, czy Aufenthaltstitel jest zezwoleniem na pobyt , a usługi tłumaczeniowe online wskazują, że tak. Ponadto wygląd karty jest zgodny z normami UE dotyczącymi zezwoleń na pobyt. Wreszcie, wpis w bazie danych PRADO dla karty wskazuje, że służy ona zarówno jako zezwolenie na pobyt, jak i jako niebieska karta:

AUFENTHALTSTITEL _ NIEDERLASSUNGSERLAUBNIS // NIEDERLASSUNGSERLAUBNIS (Familienangehöistration) / / AUFENTHALTSERLAUBNIS // AUFENTHALTSERLAUBNIS (Familienangehöhl) // DAUERAUFENTHALT EG // BLAUE KARTE EU

@pnuts Nie wygląda na to. Dlaczego miałoby to robić?
@pnuts Istnieją pewne istotne różnice: niebieska karta nie jest stała (przynajmniej nie na początku) i, co może ważniejsze, Bułgaria nie jest tym samym krajem co Niemcy (a raczej, bardziej ogólnie, imigracja do UE jest znacznie bardziej złożona niż USA ze względu na wielonarodową strukturę UE).
@pnuts po zamieszkiwaniu w kraju UE przez określoną liczbę lat, większość osób uzyskuje prawo stałego pobytu. Z drugiej strony, gdy przyjeżdża się do USA z wizą imigracyjną, pobyt stały jest natychmiastowy.


ⓘ
To pytanie i odpowiedź zostało automatycznie przetłumaczone z języka angielskiego.Oryginalna treść jest dostępna na stackexchange, za co dziękujemy za licencję cc by-sa 3.0, w ramach której jest rozpowszechniana.
Loading...